John 9:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Me tiedämme Jumalan Mosesta puhutelleen: mutta kusta tämä on, emme tiedä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Me tiedämme, että Jumala puhui Moosekselle, mutta mistä tuo mies on peräisin, sitä emme tiedä."

Finnish FINRK

Me tiedämme, että Jumala on puhunut Moosekselle, mutta tästä miehestä emme tiedä, mistä hän on lähtöisin.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tiedämme Jumalan puhuneen Moosekselle, mutta mistä tämä on, sitä emme tiedä."

finnish

Me tiedämme Jumalan puhuneen Moosekselle, mutta mistä tämä on, sitä emme tiedä."