Jonah 2:3 — Compare Translations

Finnish 1776

(H2:4) Sinä heitit minun syvyyteen keskelle merta, niin että aallot minua pyörsivät ympäriinsä; kaikki sinun lainees ja aaltos kävivät minun päällitseni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä heitit minut syvyyteen, merten sydämeen, ja virta ympäröi minut. Sinun tyrskysi ja aaltosi vyöryivät ylitseni.

Finnish FINRK

ja sanoi: ”Minä huusin ahdistuksessani Herraa, ja hän vastasi minulle. Tuonelan kohdussa minä huusin apua, ja sinä kuulit minun ääneni.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja sanoi: "Huusin ahdistuksessani Herraa, ja hän vastasi minulle. Haudan helmasta huusin apua, ja kuulit ääneni.

finnish

ja sanoi: "Minä huusin ahdistuksessani Herraa, ja hän vastasiminulle. Tuonelan kohdussa minä huusin apua, ja sinä kuulit minunääneni.