Jonah 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kukaties Jumala taitaa kääntyä ja katua, ja lakata hirmuisesta vihastansa, ettemme huku.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ehkä Jumala silloin luopuu aikomuksestaan, leppyy ja antaa hehkuvan vihansa laantua, ja me pelastumme."
Finnish FINRK
Kenties Jumala vielä katuu päätöstään ja kääntyy vihansa hehkusta, niin ettemme tuhoudu.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ehkä Jumala jälleen katuu ja kääntyy pois vihansa hehkusta, niin ettemme huku."
finnish
Ehkäpä Jumala jälleen katuu ja kääntyy vihansa hehkusta, niin ettemmehuku."