Joshua 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Muistakaat se sana, jonka Moses Herran palvelia teille käski, sanoen: Herra teidän Jumalanne saatti teidät lepoon ja antoi teille tämän maan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Muistakaa se käsky, jonka Herran palvelija Mooses antoi teille sanoessaan: 'Herra, teidän Jumalanne, suo teille rauhan ja antaa teille tämän maan.'
Finnish FINRK
”Muistakaa se käsky, jonka Herran palvelija Mooses antoi teille sanoessaan: ’ Herra, teidän Jumalanne, suo teidän päästä rauhaan ja antaa teille tämän maan.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Muistakaa sitä käskyä, jonka Herran palvelija Mooses käski teille sanoen: 'Herra, teidän Jumalanne, suo teidän päästä rauhaan ja antaa teille tämän maan.'
finnish
"Muistakaa sitä käskyä, jonka Herran palvelija Mooses teille antoisanoen: 'Herra, teidän Jumalanne, suo teidän päästä rauhaan ja antaateille tämän maan'.