Joshua 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he vastasivat Josualle ja sanoivat: kaikki mitä meille käskenyt olet, sen me teemme, ja kuhunkas ikänä lähetät meidät, sinne me menemme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He vastasivat Joosualle: "Me teemme kaiken, minkä käsket meidän tehdä, ja menemme minne hyvänsä meidät lähetät.
Finnish FINRK
Niin he vastasivat Joosualle: ”Kaiken, minkä olet käskenyt meidän tehdä, me teemme, ja mihin meidät lähetätkin, sinne me menemme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin he vastasivat Joosualle sanoen: "Kaiken, minkä olet käskenyt meille, teemme, ja mihin meidät lähetät, sinne menemme.
finnish
Niin he vastasivat Joosualle sanoen: "Kaiken, minkä olet meidänkäskenyt tehdä, me teemme, ja mihin ikinä meidät lähetät, sinne memenemme.