Joshua 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jokainen, joka asettaa itsensä sinun suutas vastaan ja ei ole kuuliainen sinun sanoilles kaikissa mitä käsket, hänen pitää kuoleman; ainoastansa ole rohkia ja vahvista sinuas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rangaistakoon kuolemalla jokaista, joka kapinoi käskyjäsi vastaan eikä tottele sinua kaikessa minkä käsket tehdä. Ole rohkea ja luja."
Finnish FINRK
Jokainen, joka niskoittelee sinun käskyjäsi vastaan eikä tottele sanojasi kaikessa, mitä käsket hänen tehdä, surmattakoon. Ole vain luja ja rohkea.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokainen, joka niskoittelee suusi puhetta vastaan eikä tottele sanojasi kaikessa, mitä hänelle käsket, surmattakoon. Ole vain luja ja rohkea."
finnish
Jokainen, joka niskoittelee sinun käskyjäsi vastaan eikä tottelesanojasi kaikessa, mitä hänelle käsket, surmattakoon.Ole vain luja jarohkea."