Joshua 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei kenkään voi sinua vastaan seisoa koko elinaikanas: niinkuin minä olin Moseksen kanssa, niin olen minä myös sinun kanssas; en minä hylkää sinua enkä luovu sinusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koko elinaikanasi ei kukaan voi sinua vastustaa. Minä olen sinun kanssasi, niin kuin olin Mooseksen kanssa. Minä en jätä enkä hylkää sinua.
Finnish FINRK
Kukaan ei kestä sinun edessäsi koko sinun elinaikanasi. Niin kuin minä olin Mooseksen kanssa, niin Minä olen sinunkin kanssasi. Minä en jätä enkä hylkää sinua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kukaan ei kestä edessäsi koko elinaikanasi. Niin kuin minä olin Mooseksen kanssa, olen sinunkin kanssasi. En jätä sinua enkä hylkää sinua.
finnish
Ei kukaan kestä sinun edessäsi kaikkena elinaikanasi.Niinkuin minäolin Mooseksen kanssa, niin minä olen sinunkin kanssasi; minä en jätäsinua enkä hylkää sinua.