Joshua 1:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Enkö minä käskenyt sinun olla rohkian ja vahvistaa itses? Älä pelkää, älä myös hämmästy, sillä Herra sinun Jumalas on sinun kanssas kaikissa sinun aivoituksissas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Muista, että olen sanonut sinulle: 'Ole rohkea ja luja, älä pelkää äläkä lannistu. Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi kaikilla teilläsi.'"

Finnish FINRK

Enkö minä olekin käskenyt sinua: Ole luja ja rohkea! Älä säiky äläkä kauhistu, sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi, missä ikinä kuljetkin.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olenhan sinua käskenyt: Ole luja ja rohkea. Älä säikähdä äläkä arkaile, sillä Herra, Jumalasi, on kanssasi, missä kuljet."

finnish

Olenhan minä sinua käskenyt: Ole luja ja rohkea; älä säikähdy äläkäarkaile, sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi, missä ikinäkuljetkin."