Joshua 10:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He tekivät niin ja toivat ulos ne viisi kuningasta hänen tykönsä luolasta: Jerusalemin kuninkaan, Hebronin kuninkaan, Jarmutin kuninkaan, Lakiksen kuninkaan, Eglonin kuninkaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin tapahtui, ja kaikki viisi kuningasta, Jerusalemin, Hebronin, Jarmutin, Lakisin ja Eglonin kuninkaat, tuotiin Joosuan eteen.
Finnish FINRK
He tekivät niin ja toivat luolasta hänen luokseen ne viisi kuningasta: Jerusalemin, Hebronin, Jarmutin, Laakisin ja Eglonin kuninkaat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tekivät niin ja toivat hänen eteensä ne viisi kuningasta luolasta: Jerusalemin kuninkaan, Hebronin kuninkaan, Jarmutin kuninkaan, Laakiin kuninkaan ja Eglonin kuninkaan.
finnish
Ja he tekivät niin ja toivat hänen eteensä ne viisi kuningastaluolasta: Jerusalemin kuninkaan, Hebronin kuninkaan, Jarmutin kuninkaan,Laakiin kuninkaan ja Eglonin kuninkaan.