Joshua 10:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra antoi myös sen Israelin käsiin heidän kuninkaansa kanssa, ja hän löi sen miekan terällä ja kaikki ne sielut, jotka siellä olivat, eikä ketään elämään jättänyt, ja teki heidän kuninkaallensa niinkuin hän teki Jerihon kuninkaalle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja Herra antoi Libnan ja sen kuninkaan heidän käsiinsä. Israelilaiset kukistivat kaupungin ja surmasivat kaikki sen asukkaat päästämättä ainoatakaan pakenemaan. Libnan kuninkaalle Joosua teki samoin kuin oli tehnyt Jerikon kuninkaalle.

Finnish FINRK

Herra antoi myös Libnan ja sen kuninkaan Israelin käsiin. Kansa löi miekalla Libnan ja kaikki sen asukkaat eikä jättänyt jäljelle ainoatakaan. Näin Israel teki sen kuninkaalle niin kuin oli tehnyt Jerikon kuninkaalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra antoi senkin ja sen kuninkaan Israelin käsiin. Joosua surmasi miekan terällä sen asukkaat, jokaisen, joka siellä oli, päästämättä sieltä pakoon ainoatakaan. Hän teki sen kuninkaalle saman, minkä oli tehnyt Jerikon kuninkaalle.

finnish

Ja Herra antoi senkin ja sen kuninkaan Israelin käsiin. Ja Joosuasurmasi miekan terällä sen asukkaat, jokaisen, joka siellä oli,päästämättä sieltä pakoon ainoatakaan; ja hän teki sen kuninkaallesaman, minkä oli tehnyt Jerikon kuninkaalle.