Joshua 10:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra antoi myös Lakiksen Israelin käsiin, niin että hän voitti sen toisena päivänä ja löi sen miekan terällä ja kaikki ne sielut jotka siinä olivat, juuri niinkuin hän oli Libnalle tehnyt.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Toisena taistelupäivänä Herra antoi kaupungin israelilaisten käsiin. He valtasivat sen ja surmasivat kaikki sen asukkaat, kuten olivat tehneet Libnassakin.

Finnish FINRK

Herra antoi Laakisin Israelin käsiin. He valloittivat sen toisena päivänä ja löivät miekalla sen ja kaikki sen asukkaat, aivan samoin kuin he olivat tehneet Libnalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra antoi Laakiin Israelin käsiin, niin että hän valloitti sen toisena päivänä. Hän surmasi miekan terällä sen asukkaat, jokaisen, joka siellä oli, samoin kuin oli tehnyt Libnalle.

finnish

Ja Herra antoi Laakiin Israelin käsiin, niin että hän valloitti sentoisena päivänä; ja hän surmasi miekan terällä sen asukkaat, jokaisen,joka siellä oli, samoin kuin oli tehnyt Libnalle.