Joshua 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tulkaat ylös minun tyköni ja auttakaat minua ja lyökäämme Gibeon; sillä he tekivät rauhan Josuan ja Israelin lasten kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Tulkaa minun avukseni. Meidän on kukistettava Gibeon, sillä se on liittoutunut Joosuan ja israelilaisten kanssa."
Finnish FINRK
”Tulkaa minun luokseni ja auttakaa minua. Kukistakaamme Gibeon, koska se on tehnyt rauhan Joosuan ja israelilaisten kanssa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Tulkaa luokseni ja auttakaa minua, ja kukistakaamme Gibeon, koska se on tehnyt rauhan Joosuan ja israelilaisten kanssa."
finnish
"Tulkaa minun luokseni ja auttakaa minua, ja kukistakaamme Gibeon,koska se on tehnyt rauhan Joosuan ja israelilaisten kanssa".