Joshua 10:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Josua voitti kaikki nämät kuninkaat maakuntinensa yhdellä rupeemisella; sillä Herra Israelin Jumala soti Israelin puolesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän kukisti yhdellä kertaa kaikki tämän alueen kuninkaat, sillä Herra, Israelin Jumala, soti kansansa puolesta.
Finnish FINRK
Kaikki nämä kuninkaat ja heidän maansa Joosua sai valtaansa yhdellä kertaa, sillä Herra, Israelin Jumala, soti Israelin puolesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki nämä kuninkaat ja heidän maansa Joosua sai valtaansa yhdellä kerralla. Sillä Herra, Israelin Jumala, soti Israelin puolesta.
finnish
Kaikki nämä kuninkaat ja heidän maansa Joosua sai valtaansa yhdelläotteella; sillä Herra, Israelin Jumala, soti Israelin puolesta.