Joshua 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Josua tuli äkisti heidän päällensä; sillä hän matkusti kaiken yötä Gilgalista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lähdettyään Gilgalista Joosua marssi joukkoineen koko yön ja hyökkäsi amorilaisten kimppuun yllättäen.
Finnish FINRK
Ja kuljettuaan kaiken yötä Gilgalista Joosua kävi yllättäen amorilaisten kimppuun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Joosua yllätti heidät kuljettuaan koko yön Gilgalista.
finnish
Niin Joosua yllätti heidät, kuljettuaan kaiken yötä Gilgalista.