Joshua 11:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtui, että kuin Jobin Hatsorin kuningas sen kuuli, lähetti hän Jobabin Madonin kuninkaan tykö, ja Simronin kuninkaan, ja Akasaphin kuninkaan tykö,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Jabin, Hasorin kuningas, sai tietää israelilaisten voitoista, hän lähetti viestin Madonin kuninkaalle Jobabille, Simronin ja Aksafin kuninkaille

Finnish FINRK

Kun Jaabin, Haasorin kuningas, kuuli näistä tapahtumista, hän lähetti sanan Maadonin kuninkaalle Joobabille, Simronin kuninkaalle ja Aksafin kuninkaalle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Jaabin, Haasorin kuningas, sen kuuli, hän lähetti sanan Joobabille, Maadonin kuninkaalle, ja Simronin kuninkaalle ja Aksafin kuninkaalle

finnish

Kun Jaabin, Haasorin kuningas, sen kuuli, lähetti hän sananJoobabille, Maadonin kuninkaalle, ja Simronin kuninkaalle ja Aksafinkuninkaalle