Joshua 11:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikkein niiden kuningasten kaupungit voitti Josua, kaikkein heidän kuningastensa kanssa, ja löi heitä miekan terällä, ja tappoi heidät, niinkuin Moses Herran palvelia käskenyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän valtasi myös kaikki muut kaupungit, otti niiden kuninkaat vangiksi ja surmasi heidät ja kaupunkien asukkaat Herralle kuuluvana uhrina, kuten Mooses, Herran palvelija, oli käskenyt.

Finnish FINRK

Kaikki nämä kuninkaat ja heidän kaupunkinsa Joosua sai valtaansa. Hän surmasi miekalla niiden asukkaat ja vihki heidät tuhon omiksi, niin kuin Herran palvelija Mooses oli käskenyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki nämä kuninkaankaupungit ja niiden kuninkaat Joosua sai valtaansa, ja hän surmasi miekan terällä niiden asukkaat vihkien heidät tuhon omiksi, niin kuin Herran palvelija Mooses oli käskenyt.

finnish

Kaikki nämä kuninkaankaupungit ja niiden kuninkaat Joosua saivaltaansa, ja hän surmasi miekan terällä niiden asukkaat, vihkien heidättuhon omiksi, niinkuin Herran palvelija Mooses oli käskenyt.