Joshua 11:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Niinkuin Herra palveliallensa Mosekselle käskenyt oli, ja Moses oli Josualle käskenyt. Ja niin Josua teki, ettei niistä yhtäkään tekemätä jäänyt, mitä Herra Mosekselle käskenyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän käskyn Herra oli antanut palvelijalleen Moosekselle, ja Mooses oli antanut sen edelleen Joosualle, joka tinkimättä täytti kaikki Herran Moosekselle antamat käskyt.

Finnish FINRK

Niin kuin Herra oli antanut käskyn palvelijalleen Moosekselle, niin oli Mooses antanut käskyn Joosualle, ja sen mukaan Joosua toimi. Hän ei jättänyt tekemättä mitään kaikesta siitä, mistä Herra oli antanut Moosekselle käskyn.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin kuin Herra oli käskenyt palvelijaansa Moosesta, niin Mooses oli käskenyt Joosuaa, ja niin Joosua teki, eikä hän jättänyt tekemättä mitään kaikesta siitä, minkä Herra oli Moosekselle käskenyt.

finnish

Niinkuin Herra oli käskenyt palvelijaansa Moosesta, niin oli Mooseskäskenyt Joosuaa, ja niin Joosua teki; eikä hän jättänyt tekemättämitään kaikesta siitä, mistä Herra oli Moosekselle käskyn antanut.