Joshua 11:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Josua otti kaiken tämän maakunnan, vuorimaan, ja kaiken Etelämaan, ja kaiken Gosenin maan ja kedot sekä myös laaksot, ja Israelin vuoret laaksoinensa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua sai valloitetuksi koko maan: Juudan vuoriston, Negevin, Gosenin maan, Juudan läntiset kukkulat ja Jordaninlaakson sekä Israelin vuoret ja niiden länsipuoliset kukkulat.

Finnish FINRK

Niin Joosua valloitti koko tämän maan: vuoriston, koko Negevin ja koko Goosenin maan, alankomaan ja aromaan, Israelin vuoriston ja sen alankomaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Joosua valloitti koko tämän maan, Vuoriston, koko Negevin ja koko Goosenin maakunnan, Alankomaan ja Aromaan, niin myös Israelin vuoriston ja sen alankomaan –

finnish

Niin Joosua valloitti koko tämän maan, Vuoriston, koko Etelämaan jakoko Goosenin maakunnan, Alankomaan ja Aromaan, niin myös Israelinvuoriston ja sen alankomaan -