Joshua 11:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Siihen aikaan tuli Josua ja hävitti Enakilaiset vuorelta, Hebronista, Debiristä, Anabista ja kaikilta Juudan vuorilta ja kaikilta Israelin vuorilta, ja tappoi heidät kaupunkeinensa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Samoihin aikoihin Joosua lähti sotaretkelle hävittääkseen anakilaiset vuoristosta, Hebronista, Debiristä, Anabista, kaikkialta Juudan vuorilta ja Israelin vuoristosta. Hän julisti heidät kaupunkeineen Herralle kuuluvaksi uhriksi ja tuhosi heidät.

Finnish FINRK

Samoihin aikoihin Joosua meni ja hävitti anakilaiset vuoristosta, Hebronista, Debiristä ja Anabista, koko Juudan vuoristosta ja koko Israelin vuoristosta. Joosua vihki heidät ja heidän kaupunkinsa tuhon omiksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siihen aikaan Joosua tuli ja hävitti anakilaiset vuoristosta, Hebronista, Debiristä ja Anabista, koko Juudan vuoristosta ja koko Israelin vuoristosta. Joosua vihki heidät kaupunkeineen tuhon omiksi.

finnish

Siihen aikaan Joosua tuli ja hävitti anakilaiset vuoristosta,Hebronista, Debiristä ja Anabista, koko Juudan vuoristosta ja kokoIsraelin vuoristosta; Joosua vihki heidät kaupunkeineen tuhon omiksi.