Joshua 11:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja nämät läksivät kaiken sotajoukkonsa kanssa, joka oli sangen suuri kansan paljous, niinkuin santa meren rannalla paljouden tähden, ja sangen monta hevosta ja vaunua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuninkaat lähtivät liikkeelle kaikkine sotajoukkoineen, ja niissä oli väkeä kuin hiekanjyviä meren rannalla. Myös hevosia ja sotavaunuja oli suuret määrät.
Finnish FINRK
Nämä lähtivät liikkeelle kaikkine joukkoineen. Väkeä oli paljon, kuin hiekkaa meren rannalla. Myös hevosia ja sotavaunuja oli hyvin paljon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä lähtivät liikkeelle kaikkine joukkoineen. Väkeä oli niin paljon kuin hiekkaa meren rannalla ja hevosia ja sotavaunuja hyvin paljon.
finnish
Nämä lähtivät liikkeelle kaikkine joukkoineen; väkeä oli niin paljonkuin hiekkaa meren rannalla ja hevosia ja sotavaunuja ylen paljon.