Joshua 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki nämät kuninkaat kokoontuivat ja he tulivat ja sioittivat heitänsä yhteen Meromin vetten tykönä, sotimaan Israelia vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki kuninkaat liittyivät yhteen ja asettuivat joukkoineen leiriin Meromin lähteiden luo ryhtyäkseen sotaan israelilaisia vastaan.
Finnish FINRK
Kaikki nämä kuninkaat liittyivät yhteen, tulivat ja leiriytyivät yhdessä Meeromin vesien rannalle sotiakseen Israelia vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki nämä kuninkaat liittyivät yhteen, tulivat ja leiriytyivät yhdessä Meeromin veden rannalle sotiakseen Israelia vastaan.
finnish
Ja kaikki nämä kuninkaat liittyivät yhteen, tulivat ja leiriytyivätyhdessä Meeromin veden rannalle sotiaksensa Israelia vastaan.