Joshua 11:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Josua tuli ja kaikki sotajoukko hänen kanssansa äkisti heidän päällensä, Meromin vetten tykönä, ja karkasivat heidän päällensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua teki sotajoukkoineen yllätyshyökkäyksen vihollisten leiriin, joka oli Meromin lähteiden luona,

Finnish FINRK

Niin Joosua, koko sotaväki mukanaan, yllätti kuninkaat tulemalla heitä vastaan Meeromin vesien rannalla ja hyökkäsi heidän kimppuunsa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Joosua ja kaikki sotaväki hänen kanssaan yllätti heidät Meeromin veden rannalla ja hyökkäsi heidän kimppuunsa.

finnish

Niin Joosua ja kaikki sotaväki hänen kanssaan yllätti heidät Meerominveden rannalla ja hyökkäsi heidän kimppuunsa.