Joshua 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin teki myös Josua heille, niinkuin Herra oli hänelle käskenyt, ja teki rivinomaksi heidän hevosensa ja poltti heidän vaununsa tulella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosua teki niin kuin Herra oli määrännyt. Hän katkoi vihollisten hevosilta jalkojen jänteet ja poltti heidän sotavaununsa.
Finnish FINRK
Joosua teki heille niin kuin Herra oli hänelle sanonut: hän katkoi heidän ratsujensa vuohisjänteet ja poltti heidän sotavaununsa tulessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosua teki heille, niin kuin Herra oli hänelle sanonut: heidän ratsujensa vuohisjänteet hän katkoi, ja heidän vaununsa hän poltti tulessa.
finnish
Ja Joosua teki heille, niinkuin Herra oli hänelle sanonut: heidänratsujensa vuohisjänteet hän katkoi, ja heidän vaununsa hän polttitulessa.