Joshua 12:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja lakeutta Kinneretin mereen asti itään päin, ja korven mereen, Suolaiseen mereen itään päin, BetJesimotin tietä myöten, ja lounaasta alaspäin lähelle Asdot Pisgaa;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja siihen kuului koko Jordaninlaakson itäpuoli Gennesaretinjärvestä Kuolleeseenmereen Bet- Jesimotin tienoille ja aina Pisgan juurelle saakka.
Finnish FINRK
Hän hallitsi myös aromaata Kinneretinjärven itärantaan saakka ja aromaan meren, Suolameren, itärantaan saakka, Beet-Jesimotin tienoille, ja etelään päin Pisgan rinteiden juurelle asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja Aromaata aina Kinneretin järveen, sen itärantaan, saakka ja Aromaan mereen, Kuolleeseen mereen, sen itärantaan, saakka, Beet-Jesimotin tienoille, ja etelään päin Pisgan rinteiden juurelle saakka.
finnish
ja Aromaata aina Kinerotin järveen, sen itärantaan, saakka ja Aromaanmereen, Suolamereen, sen itärantaan, saakka, Beet-Jesimotin tienoille,ja etelään päin Pisgan rinteiden juurelle saakka.