Joshua 12:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hallitsi Hermonin vuorella, Salkassa ja koko Basanissa, Gessurin ja Maakatin maan rajoihin, ja puolen Gileadia, joka Sihonin Hesbonin kuninkaan maan raja oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ogin valtakuntaan kuului koko Basan Hermonia ja Salkaa myöten aina Gesurin ja Maakan alueisiin saakka sekä toinen puoli Gileadista Hesbonin kuninkaan Sihonin maan rajalle asti.

Finnish FINRK

Hän hallitsi Hermonvuorta, Salkaa ja koko Baasania gesurilaisten ja maakatilaisten alueeseen saakka sekä toista puolta Gileadia Hesbonin kuninkaan Siihonin alueeseen asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja hallitsi Hermonin vuorta, Salkaa ja koko Baasania gesurilaisten ja maakatilaisten alueeseen saakka ja toista puolta Gileadia, Hesbonin kuninkaan Siihonin alueeseen saakka.

finnish

ja hallitsi Hermonin vuorta, Salkaa ja koko Baasania gesurilaisten jamaakatilaisten alueeseen saakka ja toista puolta Gileadia, Hesboninkuninkaan Siihonin alueeseen saakka.