Joshua 12:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Moses Herran palvelia ja Israelin lapset löivät heitä; ja Moses Herran palvelia antoi sen Rubenilaisille, Gadilaisille ja puolelle Manassen sukukunnalle omaisuudeksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herran palvelija Mooses ja israelilaiset löivät Sihonin ja Ogin, ja Mooses antoi heidän maansa ruubenilaisille, gadilaisille ja Manassen heimon toiselle puoliskolle.

Finnish FINRK

Herran palvelija Mooses ja israelilaiset olivat voittaneet heidät, ja Herran palvelija Mooses oli antanut maan omaksi ruubenilaisille, gaadilaisille ja toiselle puolelle Manassen heimoa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herran palvelija Mooses ja israelilaiset olivat voittaneet heidät. Herran palvelija Mooses oli antanut maan omaksi ruubenilaisille ja gaadilaisille ja toiselle puolelle Manassen sukukuntaa.

finnish

Herran palvelija Mooses ja israelilaiset olivat voittaneet heidät; jaHerran palvelija Mooses oli antanut maan omaksi ruubenilaisille jagaadilaisille ja toiselle puolelle Manassen sukukuntaa.