Joshua 13:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Koko Ogin Basanin kuninkaan valtakunnan, joka hallitsi Astarotissa ja Edreissä, joka vielä jäänyt oli uljaista, ja Moses löi heitä ja ajoi heitä pois.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Basan oli ollut kuningas Ogin valtakuntaa; hänen hallituskaupunkinsa olivat Astarot ja Edrei. Og oli viimeisiä refalaisia, kansaa, jonka Mooses oli kukistanut ja hävittänyt.

Finnish FINRK

koko Oogin valtakunta Baasanissa, hänen, joka hallitsi Astarotissa ja Edreissä ja oli viimeisiä refalaisia. Nämä Mooses voitti ja karkotti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja koko Oogin valtakunnan Baasanissa, hänen, joka hallitsi Astarotissa ja Edreissä ja oli viimeisiä refalaisia. Nämä Mooses voitti ja karkotti.

finnish

koko Oogin valtakunnan Baasanissa, hänen, joka hallitsi Astarotissaja Edreissä ja oli viimeisiä refalaisia; nämä Mooses voitti jakarkoitti.