Joshua 13:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Että heidän rajansa oli Aroerista, joka on Arnonin ojan reunalla, ja se kaupunki ojan keskellä kaiken sen tasaisen kedon kanssa Medeban tykönä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ne saivat omakseen alueen, joka ulottui Arnonin jokilaakson varrella sijaitsevasta Aroerista ja itse laaksossa olevasta kaupungista pohjoiseen ja käsitti ylängön Medebaan asti.

Finnish FINRK

Heidän osakseen tuli alue Arnonjoen rannalla olevasta Aroerista ja jokilaaksossa olevasta kaupungista pohjoiseen, koko tasanko Meedeban luona,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

heille tuli alue Arnon-joen rannalla olevasta Aroerista ja jokilaakson keskikohdalla olevasta kaupungista alkaen ja koko ylätasanko Meedeban luona,

finnish

heille tuli alue Arnon-joen rannalla olevasta Aroerista jajokilaakson keskikohdalla olevasta kaupungista alkaen ja koko ylätasankoMeedeban luona;