Joshua 13:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja laaksossa Betaram ja BetNimra, Sukkot ja Zaphon, joka jäi Sihonin Hesbonin kuninkaan valtakunnasta; joiden raja oli Jordani Kinneretin meren ääreen asti, toisella puolella Jordania itään päin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jordaninlaaksossa siihen kuuluivat Bet- Haram, Bet-Nimra, Sukkot ja Safon, loppuosa Hesbonin kuninkaan Sihonin valtakunnasta. Maan länsirajana oli Jordan Gennesaretinjärveen saakka.
Finnish FINRK
Laaksossa alueeseen kuuluivat Beet-Raam, Beet-Nimra, Sukkot ja Saafon, loput Hesbonin kuninkaan Siihonin valtakunnasta, rajana Jordan Kinneretinjärven rantaan saakka, Jordanin toisella eli itäisellä puolella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja laaksossa: Beet-Raam, Beet-Nimra, Sukkot ja Saafon, loput Siihonin, Hesbonin kuninkaan, valtakunnasta, rajana Jordan Kinneretin järven päähän saakka, Jordanin tuolla puolella, idän puolella.
finnish
ja laaksossa: Beet-Raam, Beet-Nimra, Sukkot ja Saafon, loputSiihonin, Hesbonin kuninkaan, valtakunnasta, rajana Jordan Kinneretinjärven päähän saakka, tuolla puolella Jordanin, idän puolella.