Joshua 13:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja puolen Gileadia ja Astarotia, Edreiä Ogin valtakunnan kaupungit Basanissa (antoi hän) Makirin Manassen pojan lapsille, toiselle puolelle Makirin lapsia heidän sukukuntainsa jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Puolet Gileadin alueesta sekä Basanissa olevat Ogin hallituskaupungit Astarot ja Edrei annettiin Manassen pojan Makirin suvun toisen puoliskon perhekunnille.
Finnish FINRK
Puolet Gileadista sekä Astarot ja Edrei, Oogin valtakunnan pääkaupungit Baasanissa, annettiin Manassen pojan Maakirin jälkeläisten toisen puoliskon suvuille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja puolet Gileadia sekä Astarot ja Edrei, Oogin valtakunnan pääkaupungit Baasanissa. Tämä tuli Maakirin, Manassen pojan, jälkeläisille, toiselle puolelle Maakirin jälkeläisiä, heidän suvuilleen.
finnish
ja puolet Gileadia sekä Astarot ja Edrei, Oogin valtakunnanpääkaupungit Baasanissa; tämä tuli Maakirin, Manassen pojan,jälkeläisille, toiselle puolelle Maakirin jälkeläisiä, heidänsuvuilleen.