Joshua 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja myös Gibiläisten maa, ja koko Libanon auringon nousemiseen päin, BaalGadista Hermonin vuoren alta, siihenasti kuin Hamatiin tullaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sen lisäksi gebalilaisten maa ja idässä Libanon Baal-Gadista Hermonin juurelta aina Lebo- Hamatiin saakka.
Finnish FINRK
samoin givliläisten maa ja koko Libanon idässä Hermonvuoren juurella olevasta Baal-Gaadista siihen saakka, mistä mennään Hamatiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja gebalilaisten maa ja koko Libanon, päivänkoiton puolella, Hermonin vuoren juurella olevasta Baal-Gaadista siihen saakka, mistä mennään Hamatiin.
finnish
ja gebalilaisten maa ja koko Libanon, auringonnousun puolella,Hermonin vuoren juurella olevasta Baal-Gaadista siihen saakka, mistämennään Hamatiin.