Joshua 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Hebron kutsuttiin muinaiseen aikaan KirjatArba, joka oli suurin mies Enakilaisten seassa; ja maakunta lakkasi sotimasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hebronin nimi oli aikoinaan Kirjat-Arba, Arban kaupunki, sillä Arba oli kaikista anakilaisista suurin. Sotien jälkeen maassa vallitsi rauha.
Finnish FINRK
Hebronin nimi oli aikaisemmin Kirjat-Arba. Arba oli mahtavin mies anakilaisten joukossa. Sodan jälkeen maa rauhoittui.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Hebronin nimi oli muinoin Kirjat-Arba, Arban mukaan, joka oli mahtavin mies anakilaisten joukossa, kun maa oli päässyt sodasta rauhaan.
finnish
Mutta Hebronin nimi oli muinoin Kirjat-Arba, Arban mukaan, joka olimahtavin mies anakilaisten joukossa. Ja maa pääsi rauhaan sodasta.