Joshua 14:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Moses oli antanut puolelle kolmatta sukukunnalle perimisen tuolla puolella Jordania. Mutta Leviläisille ei hän antanut yhtään perimistä heidän seassansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses oli jo jakanut kahdelle ja puolelle heimolle perintömaat Jordanin itäpuolelta, mutta leeviläisille hän ei antanut omaa maata.

Finnish FINRK

Kahdelle ja puolelle heimolle Mooses oli antanut perintöosat Jordanin toiselta puolelta, mutta leeviläisille hän ei antanut perintöosaa israelilaisten keskuudesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä Mooses oli antanut kahdelle ja puolelle sukukunnalle perintöosat Jordanin tuolta puolen, mutta leeviläisille hän ei ollut antanut perintöosaa heidän keskeltään.

finnish

Sillä Mooses oli antanut kahdelle ja puolelle sukukunnalleperintöosat tuolta puolelta Jordanin, mutta leeviläisille hän ei antanutperintöosaa heidän keskellänsä.