Joshua 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olin neljänkymmenen ajastaikainen, kuin Moses Herran palvelia minun lähetti KadesBarneasta vakoomaan maata, ja minä sanoin hänelle jälleen vastauksen sydämeni jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olin neljänkymmenen vuoden ikäinen, kun Herran palvelija Mooses lähetti minut vakoilemaan tätä maata, ja vilpittömin mielin minä toin hänelle rohkaisevan viestin.
Finnish FINRK
Minä olin neljänkymmenen vuoden ikäinen, kun Herran palvelija Mooses lähetti minut Kaades-Barneasta vakoilemaan maata, ja minä toin hänelle sydämeni mukaisen sanoman.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä olin neljänkymmenen vuoden vanha, kun Herran palvelija Mooses lähetti minut Kaades-Barneasta vakoilemaan maata, ja minä annoin hänelle tietoja parhaan ymmärrykseni mukaan.
finnish
Minä olin neljänkymmenen vuoden vanha, kun Herran palvelija Mooseslähetti minut Kaades-Barneasta vakoilemaan maata, ja minä annoin hänelletietoja parhaan ymmärrykseni mukaan.