Joshua 15:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja menee Baalasta ympäri länteen päin Seirin vuoren tykö, ja menee ulos pohjan puolesta Jearin vuoren vieritse, se on Kessalon, ja tulee alas BetSemeksen tykö, ja menee Timnaan,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Baalasta raja kääntyy länteen Seirinvuoren suuntaan, ja sitten se kulkee yli Jearimin eli Kesalonin vuorten pohjoisharjanteen alas Bet- Semesiin ja edelleen Timnaan.
Finnish FINRK
Baalasta raja kääntyy länteen kohti Seirinvuorta, kulkee Jearimin vuorenharjanteen eli Kesalonin pohjoispuolitse, laskeutuu Beet-Semekseen ja kulkee sieltä Timnaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Baalasta raja kääntyy länteen päin Seirin vuoreen, kulkee Jearimin vuoren kukkulan, se on Kesalonin, pohjoispuolitse, laskeutuu Beet-Semekseen ja kulkee sitten Timnaan.
finnish
Baalasta raja kääntyy länteen päin Seirin vuoreen, kulkee Jeariminvuoren kukkulan, se on Kesalonin, pohjoispuolitse, laskeutuuBeet-Semekseen ja kulkee sitten Timnaan.