Joshua 15:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tulee ulos Ekronin vieritse pohjan puolelle, ja vetää hänensä Sikroniin asti, ja menee Baalan vuoren ylitse, ja tulee Jabneeliin, että hänen äärensä loppu on meri.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Raja jatkuu sieltä pohjoiseen Ekronin harjanteelle, kääntyy Sikkeroniin päin, kulkee Baalan vuorta pitkin edelleen Jabneeliin ja päättyy lopulta mereen.

Finnish FINRK

Raja jatkuu pohjoiseen Ekronin harjanteelle ja kaartuu Sikkeroniin, kulkee Baalanvuoreen ja jatkuu sieltä Jabneeliin. Sitten raja päättyy mereen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Edelleen raja jatkuu Ekronin kukkulaan, pohjoiseen päin. Sitten raja kaartuu Sikkeroniin, kulkee Baala-vuoreen ja jatkuu Jabneeliin. Sitten raja päättyy mereen.

finnish

Edelleen raja jatkuu Ekronin kukkulaan, pohjoiseen päin; sitten rajakaartuu Sikkeroniin, kulkee Baala-vuoreen ja jatkuu Jabneeliin; sittenraja päättyy mereen.