Joshua 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Kalebille Jephunnen pojalle annettiin osa Juudan lasten keskellä, niinkuin Herra oli käskenyt Josualle, nimittäin KirjatArba, Enakilaisten isän kaupunki, se on Hebron.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kalebille, Jefunnen pojalle, annettiin maata Juudan heimon alueelta sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli Joosualle antanut. Kaleb sai Hebronin eli Kirjat-Arban, joka oli anakilaisten kantaisän Arban kaupunki.
Finnish FINRK
Kaalebille, Jefunnen pojalle, Joosua antoi Herralta saamansa käskyn mukaisesti osuuden Juudan jälkeläisten keskuudessa: Kirjat-Arban, anakilaisten kantaisän Arban kaupungin eli Hebronin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Kaalebille, Jefunnen pojalle, Joosua antoi, niin kuin Herra oli häntä käskenyt, osuuden Juudan jälkeläisten keskuudessa, Kirjat-Arban, anakilaisten isän Arban kaupungin, se on Hebronin.
finnish
Mutta Kaalebille, Jefunnen pojalle, Joosua antoi, niinkuin Herra olihäntä käskenyt, osuuden Juudan jälkeläisten keskuudessa, Kirjat-Arban,anakilaisten isän Arban kaupungin, se on Hebronin.