Joshua 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja menee Atsmonin ohitse, ja tulee Egyptin ojaan, niin että sen maan rajan ääri on meri. Tämä pitää oleman teille maan raja lounaaseen päin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten se jatkuu Asmoniin ja kulkee edelleen Egyptin rajapuroon ja sitä pitkin mereen. Tämä on Juudan heimon eteläraja.
Finnish FINRK
Sitten raja kulkee Atsmoniin, jatkuu Egyptinpuroon ja sitä myöten mereen. Tämä olkoon teidän eteläinen rajanne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se kulkee edelleen Asmoniin ja jatkuu Egyptin puroon. Sitten raja päättyy mereen. Tämä olkoon teidän eteläinen rajanne.
finnish
Edelleen se kulkee Asmoniin ja jatkuu Egyptin puroon; sitten rajapäättyy mereen. Tämä olkoon teidän eteläinen rajanne.