Joshua 16:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Josephin lasten arpa lankesi Jordanista Jerihoon päin, Jerihon veden tykö, itään käsin, siihen korpeen, joka menee Jerihosta ylös BetElin mäkeen,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Arpa määräsi Joosefin heimolle alueen, jonka eteläraja alkaa idässä Jordanista Jerikon luota ja jatkuu Jerikon lähteille. Sieltä raja nousee autiomaan kautta vuorille, Beteliin.
Finnish FINRK
Joosefilaisille arpa määräsi rajan kulkemaan idässä Jordanista Jerikon kohdalta Jerikon lähteille ja sieltä autiomaahan, joka kohoaa Jerikosta vuoristoon Beeteliä kohti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosefilaisille määräsi arpa rajan kulkemaan idästä Jerikon Jordanista Jerikon veteen ja sieltä erämaahan, joka kohoaa Jerikosta vuoristoon Beeteliä kohti.
finnish
Joosefilaisille määräsi arpa rajan kulkemaan idästä päin, JerikonJordanista, Jerikon veteen ja sieltä erämaahan, joka kohoaa Jerikostavuoristoon Beeteliä kohti.