Joshua 17:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin oli Manassella Isaskarin ja Asserin seassa BetSean ja hänen tyttärensä, Jiblaam ja hänen tyttärensä, ja Dorin asuvaiset tyttärinensä, ja EnDorin asuvaiset tyttärinensä, ja Taanan asuvaiset tyttärinensä, Megiddon asuvaiset tyttärinensä, ja kolmas osa Naphetista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Isaskarin ja Asserin heimojen alueelta kuuluvat Manassen heimolle Bet- Sean, Jibleam, rannikkokaistalla sijaitseva Dor sekä En-Dor, Taanak ja Megiddo, kaikki ympäristökylineen.

Finnish FINRK

Isaskarista ja Asserista Manasselle tulivat Beet-Sean ja sen ympäristökaupungit, Jibleam ja sen ympäristökaupungit, Doorin asukkaat ja sen ympäristökaupungit, edelleen Een-Doorin asukkaat ja sen ympäristökaupungit, Taanakin asukkaat ja sen ympäristökaupungit, Megiddon asukkaat ja sen ympäristökaupungit, kolme kukkulaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Isaskarista ja Asserista joutui Manasselle Beet-Sean ja sen tytärkaupungit, Jibleam ja sen tytärkaupungit, Een-Doorin asukkaat ja sen tytärkaupungit, Taanakin asukkaat ja sen tytärkaupungit, Megiddon asukkaat ja sen tytärkaupungit, kolme kukkulaa.

finnish

Isaskarista ja Asserista joutui Manasselle Beet-Sean ja sentytärkaupungit, Jibleam ja sen tytärkaupungit, Doorin asukkaat ja sentytärkaupungit, Een-Doorin asukkaat ja sen tytärkaupungit, Taanakinasukkaat ja sen tytärkaupungit, Megiddon asukkaat ja sen tytärkaupungit,kolme kukkulaa.