Joshua 17:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Manassen lapset ei voineet ajaa niiden kaupunkien asuvaisia ulos, vaan Kanaanealaiset rupesivat asumaan siinä maassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Manassen jälkeläiset eivät pystyneet saamaan haltuunsa näitä kaupunkeja, vaan kanaanilaisten onnistui pysyä asuinsijoillaan tällä alueella.
Finnish FINRK
Manasselaiset eivät kyenneet ottamaan haltuunsa näitä kaupunkeja, vaan kanaanilaisten onnistui jäädä asumaan tälle alueelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta manasselaiset eivät kyenneet ottamaan haltuunsa näitä kaupunkeja, vaan kanaanilaisten onnistui jäädä asumaan siihen maahan.
finnish
Mutta manasselaiset eivät kyenneet ottamaan haltuunsa näitäkaupunkeja, vaan kanaanilaisten onnistui jäädä asumaan siihen maahan.