Joshua 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kuin Israelin lapset vahvistuivat, tekivät he Kanaanealaiset verollisiksi, ja ei ajaneet heitä ollenkaan pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun israelilaisten voima kasvoi, he pakottivat kanaanilaiset verotyöhön mutta eivät hävittäneet heitä.
Finnish FINRK
Kun israelilaiset voimistuivat, he määräsivät kanaanilaiset työveron alaisiksi eivätkä lainkaan karkottaneet heitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun israelilaiset voimistuivat, he saattoivat kanaanilaiset työveron alaisiksi, mutta eivät karkottaneet heitä.
finnish
Kun israelilaiset sitten voimistuivat, saattoivat he kanaanilaisettyöveron alaisiksi, mutta eivät karkoittaneet heitä.