Joshua 17:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Zelophkadilla Hepherin pojalla, Gileadin pojan, Makirin pojan, Manassen pojan, ei ollut yhtään poikaa, vaan tyttäriä; ja nämät ovat hänen tytärtensä nimet: Makla ja Noa, Hogla, Milka ja Tirtsa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Selofhadilla, Heferin pojalla, jonka isänisä Gilead oli Makirin poika ja Manassen pojanpoika, ei ollut poikia vaan ainoastaan tyttäriä. Selofhadin tyttäret olivat nimeltään Mahla, Noa, Hogla, Milka ja Tirsa.

Finnish FINRK

Mutta Selofhadilla, Heeferin pojalla, joka oli Gileadin poika, tämä Maakirin ja tämä Manassen poika, ei ollut poikia vaan ainoastaan tyttäriä. Hänen tyttäriensä nimet olivat Mahla, Nooga, Hogla, Milka ja Tirsa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Selofhadilla, Heeferin pojalla, joka oli Gileadin poika, joka Maakirin poika, joka Manassen poika, ei ollut poikia, vaan ainoastaan tyttäriä. Nämä olivat hänen tyttäriensä nimet: Mahla, Nooga, Hogla, Milka ja Tirsa.

finnish

Mutta Selofhadilla, Heeferin pojalla, joka oli Gileadin poika, jokaMaakirin poika, joka Manassen poika, ei ollut poikia, vaan ainoastaantyttäriä; ja nämä olivat hänen tyttäriensä nimet: Mahla, Nooga, Hogla,Milka ja Tirsa.