Joshua 18:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki Israelin lasten kansa kokoontui Siloon ja pani siellä ylös seurakunnan majan; ja maa oli heille alamainen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saatuaan alistetuksi valtaansa koko maan Israelin kansa kokoontui Siloon ja pystytti sinne pyhäkköteltan.
Finnish FINRK
Valloitettuaan maan koko israelilaisten seurakunta kokoontui Siiloon ja pystytti sinne ilmestysmajan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten koko israelilaisten seurakunta kokoontui Siiloon, ja he pystyttivät sinne ilmestysmajan, sitten kun maa oli tullut heille alamaiseksi.
finnish
Ja kaikki israelilaisten seurakunta kokoontui Siiloon, ja hepystyttivät sinne ilmestysmajan, sittenkuin maa oli tullut heillealamaiseksi.