Joshua 18:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se raja juoksee sieltä Lutsaan, Lutsan viertä myöten lounaaseen päin, se on BetEl, ja laskee AtaraotAdariin, mäen ohessa etelään päin alamaista BetHoronia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sieltä raja kulkee kohti Lusin eli Betelin eteläpuolella olevaa harjannetta ja laskeutuu sitten Atrot-Addariin, vuorelle, joka on alemmasta Bet- Horonista etelään.
Finnish FINRK
Sieltä raja kulkee Luusiin, Luusin eli Beetelin eteläpuolella olevaan harjanteeseen. Sitten raja laskeutuu Aterot-Addariin lähellä vuorta, joka on Ala-Beet-Hooronin eteläpuolella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sieltä raja kulkee Luusiin, Luusin eteläpuolella olevalle kukkulalle, se on Beeteliin. Sitten raja laskeutuu Aterot-Addariin vuoren yli, joka on alemman Beet-Hooronin eteläpuolella.
finnish
Sieltä raja kulkee Luusiin, Luusin eteläpuolella olevaan kukkulaan,se on Beeteliin; sitten raja laskeutuu Aterot-Addariin vuoren yli, jokaon alisen Beet-Hooronin eteläpuolella.