Joshua 18:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte laskee raja ja kääntää itsensä ympäri lännen puoleen meren kulmaan siitä mäestä, joka on BetHoronin edessä mereen päin, ja loppuu KirjatBaalin tykönä, se on KirjatJearim, Juudan lasten kaupunki. Tämä on lännenpuolinen kulma.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen jälkeen raja kääntyy pohjoisrajan länsipäässä, Bet-Horonin eteläpuolella olevan vuoren luona, kohti etelää ja päättyy Kirjat- Baaliin eli Kirjat-Jearimiin, Juudan heimolle kuuluvaan kaupunkiin. Tämä on länsiraja.
Finnish FINRK
Raja kaartuu ja kääntyy lännen puolella etelään päin vuoresta, joka on vastapäätä Beet-Hooronia, sen eteläpuolella, ja päättyy Kirjat-Baaliin eli Kirjat-Jearimiin, Juudan jälkeläisten kaupunkiin. Tämä on länsiraja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten raja kaartuu ja kääntyy läntisenä rajana etelään siitä vuoresta, joka on vastapäätä Beet-Hooronia, sen eteläpuolella, ja päättyy Kirjat-Baaliin, se on Kirjat-Jearimiin, Juudan jälkeläisten kaupunkiin. Tämä on läntinen raja.
finnish
Sitten raja kaartuu ja kääntyy läntisenä rajana etelään päin siitävuoresta, joka on vastapäätä Beet-Hooronia, sen eteläpuolella, japäättyy Kirjat-Baaliin, se on Kirjat-Jearimiin, Juudan jälkeläistenkaupunkiin. Tämä on läntinen raja.