Joshua 18:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja antaa itsensä pohjoisesta, ja juoksee EnSemeksen tykö, ja juoksee Gelilotin tykö, jotka ovat ylhäällä Adummin puolessa, ja laskee Bohanin, Rubenin pojan kiven tykö,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sieltä se kääntyy pohjoiseen, kulkee En-Semesiin ja jatkuu kohti Gelilotia, joka on vastapäätä Adummimin rinnettä, ja sitten alaspäin Bohanin, Ruubenin pojan, kiveen saakka.

Finnish FINRK

Pohjoisessa raja kaartuu ja jatkuu Een-Semekseen ja edelleen Gelilotiin, joka on vastapäätä Adummimin solaa, ja laskeutuu Ruubenin pojan, Boohanin, kiveen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten se kaartuu pohjoiseen päin ja jatkuu Een-Semekseen ja edelleen kivikoille, jotka ovat vastapäätä Adummimin solaa, ja laskeutuu Boohanin, Ruubenin pojan, kiveen.

finnish

Sitten se kaartuu pohjoiseen päin ja jatkuu Een-Semekseen jaedelleen kivitarhoille, jotka ovat vastapäätä Adummimin solaa, jalaskeutuu Boohanin, Ruubenin pojan, kiveen.