Joshua 18:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta teidän pitää kirjoittaman ne seitsemän maan osaa ja tuoman tänne minun tyköni, niin minä heitän teidän arpanne tässä Herran meidän Jumalamme edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jakakaa maa seitsemään osaan, merkitkää alueiden rajat muistiin ja tuokaa selvitys minulle. Minä toimitan sitten teidän osuuksienne arpomisen täällä Herran, meidän Jumalamme edessä.
Finnish FINRK
Ja te merkitkää muistiin maa, ne seitsemän osaa, ja tuokaa selvitys tänne minulle, niin minä heitän teidän puolestanne arpaa täällä Herran, meidän Jumalamme, edessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pankaa maa, ne seitsemän osaa, kirjaan ja tuokaa kirja tänne minulle, niin minä heitän teidän puolestanne arpaa täällä Herran, Jumalamme, edessä.
finnish
Pankaa maa, ne seitsemän osaa, kirjaan ja tuokaa kirja tänne minulle,niin minä heitän teidän puolestanne arpaa täällä Herran, meidänJumalamme, edessä.