Joshua 19:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Senjälkeen lankesi toinen arpa Simeonin lasten sukukunnalle heidän sukuinsa jälkeen, ja heidän perintönsä oli keskellä Juudan lasten perimystä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toinen arpa lankesi Simeonin heimon suvuille. Ne saivat maaosuutensa Juudan heimon alueelta.
Finnish FINRK
Toinen arpa osui Simeonille, simeonilaisten heimon suvuille. Heidän perintöosansa oli Juudan jälkeläisten perintöosan keskellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toinen arpa tuli Simeonille, simeonilaisten sukukunnalle, heidän suvuilleen. Heidän perintöosansa tuli olemaan keskellä Juudan jälkeläisten perintöosaa.
finnish
Toinen arpa tuli Simeonille, simeonilaisten sukukunnalle, heidänsuvuillensa; ja heidän perintöosansa tuli olemaan keskellä Juudanjälkeläisten perintöosaa.