Joshua 19:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kääntyy raja Raman puoleen, aina vahvaan kaupunkiin Zoriin asti, ja palajaa Hosaan päin, ja loppuu meren tykönä nuoraa myöten Aksibin tykö;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sieltä raja kulkee Ramaan, josta se jatkuu Tyroksen linnoitetun kaupungin lähelle, kääntyy sitten Hosaan ja päättyy mereen. Muita alueen kaupunkeja ovat Mahaleb, Aksib,

Finnish FINRK

Sitten raja kääntyy Raamaan ja kulkee Tyroksen linnoitettuun kaupunkiin saakka. Sieltä raja kääntyy Hoosaan ja päättyy mereen Aksibin seudulla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten raja kääntyy Raamaan ja menee Tyyron varustettuun kaupunkiin saakka. Sitten raja kääntyy Hoosaan ja päättyy mereen, Heebelistä Aksibiin.

finnish

Sitten raja kääntyy Raamaan ja menee Tyyron varustettuun kaupunkiinsaakka; sitten raja kääntyy Hoosaan ja päättyy mereen, HeebelistäAksibiin.